Изобретение относится к вычислительной технике и может быть использовано для содержательного анализа переведенной текстовой информации. Техническим результатом предлагаемого устройства является упрощение процесса анализа качества переведенных текстов и вычисления коэффициента согласованности мнений экспертов. Технический результат достигается тем, что в устройство для анализа качества переведенных текстов, содержащее клавишный блок ввода, первый блок деления, первый блок вычитания, первый блок вычисления коэффициента, первый и второй сумматоры, введены второй и третий блоки деления, блок умножения и логарифмирования, первый и второй комплексные формирователи, второй блок вычисления коэффициента, второй блок вычитания. 1 ил.